With the summer holiday season now in full swing, the blog will also swing into its annual August series. For most of the month, I will share with you just a small sampling of the colorful videos and snapshots of life captured in a select few of the hundreds of NIH-supported research labs around the country.To get us started, let’s turn to the study of viruses. Researchers now can generate vast amounts of data relatively quickly on a virus of interest. But data are often displayed as numbers or two-dimensional digital images on a computer screen. For most virologists, it’s extremely helpful to see a virus and its data streaming in three dimensions. To do so, they turn to a technological tool that we all know so well: animation.